Korg M50 - vynikající nový syntezátor, ve kterém se snoubí zvuková podstata a funkcionalita řady M3, s přenosností a dostupností nového nástroje.
Technická data
- Klaviatura:
Natural Touch Keyboard (dynamická)
-Systém
EDS (Enhanced Definition Synthesis)
-Zvukový modul
Maximální polyfonie: 80 hlasů maximálně, single režim/40 hlasů maximálně, double režim
* Aktuální maximální polyfonie se liší podle nastavení oscilátoru, jako jsou stereo multisamply a crossfader dynamiky.
Presety PCM: 256MB (kalkulováno jako 16-bit lineární data)/1,077 multisamplů (včetně sedmi stereo), 1,609 bicí samply (včetně 116 stereo)
Programy:
-Oscilátor: OSC1 (Single), OSC1+2 (Double): Stereo multisamply jsou podporovány ve 4 dynamických zónách na oscilátor, s přepínáním, průniky a vrstvami.
-Filtry: 4 typy směrování filtrů (single, serial, parallel, 24 dB), dva multi-režimy filtrů na hlas (low pass, high pass, band pass, band reject)
-Driver: Nelineární na hlas a posílení dolního pásma.
-EQ: 3-band, s posouvatelnými středy
-Modulace: Na každý hlas, dva generátory obálek (Filter & Amp), dva LFO, dva key tracking generátory
(Filter & Amp) a dva AMS mixy. Navíc EG výšek, společný LFO a dva společné key tracking generátory
Kombinace:
-16-timbrální: Až 16-timbrální, klaviatura a dynamika split/layer/crossfade a modifikace k nastavení programu pomocí funkce Tone Adjust.
-Funkcionality Master keyboardu: Umožňuje ovládat externí MIDI zařízení
Bicí sady: Stereo a mono bicí samply. Dynamické přepínače ve 4 úrovních s crossfadery a nastavitelná křivka crossfaderu (Linear, Power, Layer).
5 Inzertních efektů (In-line zpracování; stereo in - stereo out), 2 Master efekty (dva efekty; vysílá stereo in - stereo out.), 1 celkový efekt (celkové zpracování na hlavním výstupu, jako je komprese, limiter a EQ; stereo in - stereo out), 3-band EQ na stopách (High, low a posouvatelné střední pásmo). Na Program v režimu Program, na Timbre v režimu Combination (16 celkem) a na stopu v režimu Sequencer (16 celkem).
Typy efektů: 170 typů, využitelných pro inzerty, master, nebo total efekty. Pozn.: Ovšem, dvojité efekty nelze použít jako celkový efekt.
Modulace: Dynamická Modulace, dva společné LFO
Řídící sběrnice efektů: Stereo řetězení pro limiter, gate, vokodéry, atd.
Presety efektů: Až 32 na efekt
- Dvojitý, polyfonní arpeggiator
Režim Program: Dostupný jeden arpeggiator. Režimy Combination a Sequencer: Dostupné dva arpeggiatory. 5 presetových arpeggio patternů, 1028 user arpeggio patternů (900 připravených)
-Bicí stopa
Presety Patternů: 671 patternů (uložených společně s presety patternů sekvenceru)
User Patterny: 1 000 patternů. Patterny vytvořené v režimu Sequencer lze konvertovat na user patterny rytmické stopy.
Nastavení Trigger Mode / Sync / Zone je možné zadat
- Sekvencer
16 MIDI stop & 1 Master stopa, 128 Songů, Rozlišení: 480 ppq (dílů na čtvrťovou notu), Tempo: 40.00–300.00 bpm (1/100 bpm rozlišení), až 210,000 MIDI událostí, 16 presetů/16 user šablon songů, funkce Cue List: 20 cue listů. Songy lze aranžovat postupně nebo opakovaně až do 99 kroků. Cue list můžete konvertovat do songu. Patterny/RPPR: 671 presetů /100 user patternů (na Song), RPPR (Realtime Pattern Play/Recording): 1 sada na Song. Formát: Korg (M50) format, SMF (formáty 0 a 1) podporovány
-Media
Load, Save, Utility
Datové funkce (uložení a natažení MIDI System Exclusive dat)
Ovládání na panelu: - Přepínače CONTROL ASSIGN (REALTIME CONTROL, EXTERNAL, ARP) -RESET CONTROLS přepínač -4 knoby (REALTIME CONTROL: Modulace v reálném čase, EXTERNAL: Externí režim. Externí ovládání MIDI, ovládání Arpeggia)* V režimu External lze využít čtyři knoby a čtyři přepínače spouštění akordů jako MIDI kontrolery. 128 nastavení lze uložit. (102 je připravených. Umožňuje ovládání software syntezátorů nebo DAW software).
Bicí stopa: ON/OFF
Arpeggiator: ON/OFF
-Uživatelské rozhraní
Displej: TouchView grafické rozhraní, 320 x 240 pixel displej
Počítač: Nutný USB port (doporučujeme USB řídící kontroler od společnosti Intel).
Operační Systém: Microsoft Windows XP Home Edition/Professional/x64 Edition Service Pack 2 nebo novější (MIDI ovladač pro verzi x64 je v Beta verzi), veškeré verze Microsoft Windows Vista Service Pack 1 nebo novější (MIDI ovladač pro verzi 64-bit je v Beta verzi)
Macintosh
Počítač: Nutný USB port
Operační Systém: Mac OS X 10.3.9 nebo vyšší
-M50 Editor a M50 Plug-In Editor
Windows:
• Počítač
CPU: Intel Pentium III / 1GHz nebo lepší, Pentium D nebo Core Duo nebo lepší doporučujeme
Paměť: 512 MB a více (1GB či více doporučeno)
Monitor: 1,024 x 768, 16-bit color nebo lepší
Počítač, který splňuje požadavky pod Windows XP nebo Windows Vista, a má USB port
• Operační Systém
Microsoft Windows XP Home Edition/Professional Edition Service Pack 2, Windows Vista Service Pack 1
a pozdější verze (s výjimkou 64-bit verze)
Macintosh:
• Počítač
CPU: Apple G4 800MHz nebo lepší (Intel Mac podporován), G5 nebo Core Duo a lepší doporučujeme
Paměť: 512 MB a více (1GB či více doporučeno)
Monitor: 1,024 x 768, 32 000-bit color nebo lepší
Apple Macintosh, který splňuje požadavky systému Mac OS X a má USB port
• Operační Systém
Mac OS X 10.4.11 nebo vyšší
*Podporované formáty M3 Plug-In Editorem
Windows: VST, RTAS
Macintosh: VST, Audio Unit, RTAS
* M50 Plug-In Editor musí také splňovat požadavky pracovního prostředí řídící aplikace.
*Nelze spustit více instancí M50 Editoru a M50 Plug-In Editoru pod jedním operačním systémem. To znamená, že nelze použít editor k editování dvou či více M50 současně.
* Tento produkt využívá T-Kernel zdrojový kód v souladu s T-Licencí od fóra T-Engine (www.t-engine.org).
* Apple, Mac a Macintosh jsou obchodními známkami Apple Inc., registrovanými v U.S. a v dalších zemích.
* Windows XP a Windows VISTA jsou ochrannými známkami společnosti Microsoft Corporation USA ve Spojených státech a v dalších zemích
* Další produkty a jména značek jsou obchodními značkami nebo registrovanými obchodními značkami jejich příslušných majitelů.
* Specifikace a vzhled jsou předmětem změn bez předchozího upozornění.
Hlavní vlastnosti
- Bohatý a živý zvuk díky stejnému "EDS" (Enhanced Definition Synthesis) zvukovému generátoru, jaký je ve špičkové M3
- Rozsáhlá paměť 256 MB pro PCM data* nabízí 608 programů a 384 kombinací od proslulých zvukových expertů Korg.
- 61 kláves využívá novou, polovyváženou klaviaturu Natural Touch
- Bicí stopa umožňuje uložit až 671 patternů, podporuje hru v reálném čase a tvorbu songů.
- Polyfonní Arpeggiator pracuje jak s jednoduchými frázemi, tak s komplexními rytmickými texturami, umožňuje použít dva patterny současně v režimu Combination nebo Sequencer, a vytvořit tak kompletní doprovod kapely.
- Vysoce intuitivní sekvencer nabízí 16 MIDI + 1 master stopu, s veškerou potřebnou výbavou ke snímání a jednoduché úpravě hudebního nápadu, až do skvělé výsledné podoby.
- Velký TouchView displej s grafickým rozhraním usnadňuje volit zvuky, nastavit parametry a jednoduše pracovat s hudbou.
- Slot SD karty umožňuje snadnou správu zvuků a songů.
- Ve výbavě je M50 Editor a M50 Plug-In Editor software, který umožňuje editovat zvuky v počítači a také využít M50 jako plug-in nástroj v oblíbeném DAW software (podporovány jsou VST, Audio Units a RTAS).
- M50-61 je lehký, má stylový, retro kompaktní design
* 256 MB (kalkulováno jako 16-bit lineární data)
Snadno přenosný, s přibalenými nejlepšími zvuky
Korg, se svou více než dvacetiletou zkušeností ve zdokonalování designu pracovních stanic umožnil vytvořit M50, jako perfektně vhodný pro zápis a hraní pro všechny hudebníky. M50 má přibaleny nejnovější zvuky a funkcionality, které Korg vyvinul z poslední léta výroby syntezátorů a hudebních pracovních stanic.
Je lehký, v kompaktním designu, který jej činí ideálním pro živé hraní, cvičení s kapelou a zvláště pro převoz. 88 kláves u M50-88 využívá klaviaturu RH3, která je prakticky shodná s klaviaturou koncertního křídla, takže je ideální pro pasáže, využívající zvuků piana.
Nejlepší zvukový engine od Korgu
M50 využívá nejnovější zvukový generátor Korg "EDS" (Enhanced Definition Synthesis), s technologií, využitou u M3, takže máte k dispozici stejně skvělé zvuky a efekty!
Každý zvuk obsahuje sekci výkonného oscilátoru, který pracuje až s osmi stereo multisamply na hlas (dva oscilátory, každý se čtyřstupňovým přepínáním dynamiky/ crossfaderem/vrstvením), ale také až čtyřmi filtry (dvěma filtry v každém, po čtyřech režimech a čtyřech směrováních), dva zesilovače, pěti LFO a pěti EG.
Rozsáhlá paměť 256 MB ROM (počítáno 16-bit lineárně) nabízí celkem 1,077 multisamplů (včetně sedmi stereo multisamplů), samplovaných na 48kHz, společně s 1,609 bicími samply (včetně 116 stereo bicími samply). Tyto PCM zdroje byly samplovány tím nejlepším nahrávacím zařízením a pečlivě editováno experty, takže získáváte neuvěřitelnou paletu pro tvorbu zvuků.
Sekce filtrů nabízí dva filtry pro každý oscilátor. Tyto typy filtrů zahrnují low pass, high pass, band pass a band reject režimy a můžete je jednotlivě směrovat, do série nebo paralelně, a dokonce je zde i vynikající režim 24dB.
Sekce zesilovače nabízí obvod driveru, který přináší zřetelněji tvarovaný zvuk a mírné posílení spodků, je-li potřeba.
Pokročilý key tracking generátor můžete využít k nastavení filtru a chování zesilovače podle rozsahu klaviatury a úroveň zvuku tak jemně ovládat na celé klaviatuře.
EG (Envelope Generators) vyrábí časově proměnné změny, od začátku do konce zvuku a umožňují tvarování křivky v každém stupni (attack, decay, slope, release) v 11-ti krocích a bezprecedentní ovládání. To vše umožňuje M50 vytvářet simulace akustických nástrojů, kde je zvuk a hlasitost prochází komplexními, časově proměnnými změnami, ale také vysoce podrobné přeměny zvuků vintage syntezátorů. Můžete si vybrat až z osmnáct LFO vzorků. Ty můžete dále tvarovat a získáte tak perfektní modulaci nastavením parametrů, jako je počáteční fáze vzorku a posun amplitudy.
Funkce AMS (Alternate Modulation Source) nabízí hojnost možností modulace; s celkovými padesáti zdroji modulace si můžete být jisti, že najdete, co hledáte, nebo využít AMS mix k aplikaci jednoho parametru na více modulačních zdrojů, nebo dokonce zpracovat modulační zdroj samotný a získat přesné ovládání designu zvuku.
Najdete zde i nezávislý 3-band EQ pro každý program, bicí stopu a každou ze šestnácti stop, takže můžete vytvořit nezávislé a podrobné nastavení zvuku a dosáhnout perfektního mixu i bez použití efektů. Sekce efektů, která udává konečnou barvu a prostor celkovému zvuku, obsahuje pět inzertních efektů, dva master efekty a jeden celkový efekt. Kromě delay a reverbu můžete využít modulační efekty, jako je chorus, phaser a flanger, dynamických efektů, jako je kompresor a limiter, a efektů modelování zesílení, generovaných pomocí vlastní technologie modelingu “REMS” Korg, což dává celkem 170 vysoce kvalitních efektů. Dále zde najdete dva společné LFO, které lze sdílet pro různé modulační efekty. Např. můžete využít jeden LFO k synchronizaci phaseru a flangeru, na různých stopách. Funkce dynamické modulace efektu (Dmod) nabízí přesné ovládání zvukových změna a efektů v širokém rozsahu a v reálném čase.
Perfektně tvarované zvuky
M50 obsahuje 608 programů, 384 kombinací, z nichž každá sestává až ze 16-ti programů a 32 bicích sad, využitých jako oscilátory bicích programů. Od reálných akustických nástrojů po vintage syntezátory a promyšlené textury, M50 přináší široký rozsah skvělých zvuků, jaké lze od keyboardu Korg očekávat.
U nejdůležitějších zvuků piana je využito dynamické přepínání stereo samplů ve třech stupních, programované v souvislosti se samply, podle rezonance pedálu, takže vzniká nejpřirozenější zvuk, jaký jste u syntezátoru slyšeli. Jsou zde také mono piano programy pro použití na podiu, ale také programy, využívající paměť vzorků klasického zvuku Korg SG-1 Sampling Grand, který je neustále chválen muzikanty na celém světě.
Nové PCM vzorky zahrnují četná vintage elektrická piana a clavinety. Vintage E-piano zvuk je vybaven přepínáním dynamiky a efekty, dodanými modelingovou technologií REMS Korg, takže můžete vytvořit vzpomínkové zvuky, jaké chcete. Clavi zahrnuje veškerá klasická nastavení, hlasité i jemné (2-stupňová dynamika) samply pro každý tón, takže můžete hrát výrazným zvukem, který vás bude bavit. Najdete zde také smyčcové a flétnové zvuky z legendárních páskových nástrojů, dodnes využívaných v rocku, popu a mnoha hudebních stylech.
Každá kombinace s více party přináší sofistikovaná spojení a rozdělení pro živé hraní, spolu s bicími groovy a arpeggio party, které jsou zábavné pro jammování a určitě jsou inspirativní pro nové hudební nápady.
Je zde také 256 programů a 9 bicích programů, které odpovídají mapování GM2. Uživatelem editovaná data lze také uložit do interní paměti, kde je prostor pro 640 programů, 512 kombinací a 48 bicích sad.
Vlastní rytmer
Bicí stopa nahrazuje bubeníka, který je vždy připraven ke hraní. Jednoduše si vyberete z více než 670 patternů, které jsou připravené v M50, nebo si upravíte vlastní patterny. Tyto patterny lze spustit z libovolného místa klaviatury nebo zahráním tónu silněji, než je dáno dynamikou. Ať se snažíte zachytit hudební nápad, komponujete song nebo živě hrajete, bicí stopa vám bude vždy prospěšná.
Velín sekvenceru
Srdcem vašeho hudebně-produkčního systému je sekvencer, který nabízí 16 MIDI stop, až pro 128 songů a umožňuje nahrát až 210,000 not. S vysokým rozlišením 1/480, dokáže zachytit každý detail výrazu vaší hry. Ať nahráváte v reálném čase nebo vkládáte noty krokově, každou stopu můžete pustit v nezávislé smyčce, takže nastartujete rytmický groove a můžete hrát různými party a vytvořit tak perfektní smyčku. Budujte song ze sekcí pomocí funkce Cue List, která sestavuje party do perfektního aranžmá. Funkce RPPR (Realtime Pattern Play/Recording) umožňuje přiřadit fráze (patterny) klaviatuře a spouštět je v reálném čase stiskem jediné klávesy. Toho využijete ke spouštění různých patternů různými klávesami, nebo hrát v jiné oblasti klaviatury, zatímco hrají spuštěné patterny, takže máte velmi sofistikované možnosti pro hraní v reálném čase. 671 patternů je již připraveno.
Jakmile spustíte program nebo kombinaci a podle toho, co děláte, využijete funkci Auto Song Setup ke zkopírování nastavení do sekvenceru a spustíte nahrávání, bleskově vyrobíte základní stopy, které se stanou jádrem nového songu.
Dvojitý, polyfonní arpeggiator
Kromě standardního arpeggiatoru s pěti presetovými patterny (UP, DOWN, ALT1, ALT2, RANDOM), M50 nabízí i polyfonní arpeggiator, který umí generovat nejrůznější rozvoje akordů a frází, založených na výšce a časování zahraných kláves. Tak můžete vyrábět širokou paletu patternů, v rozsahu od bicích (s využitím režimu "Fixed Note"), basových frází, ba dokonce kytarových či klávesových doprovodných frází. Arpeggiator může také pracovat jako součást procesu vytváření padů, zvuků syntezátoru nebo zvukových efektů, které zahrnují dojem jemného pohybu zvuku. M50 obsahuje celkem 1,028 user arpeggio patternů, včetně 900 připravených patternů, vytvořených našimi experty mezi programátory/hudebníky.
Kromě toho, režimy Combination a Sequencer umožňují těžit z výhod dvojitého arpeggiatoru, který generuje dvě fráze současně. Získáváte tak neskutečné možnosti, jako je aplikace různých arpeggio patternů na bicí a basové programy, nebo využití rozdělení a přepínání dynamiky mezi arpeggio patterny.
TouchView rozhraní
M50 je vybaven stejným TouchView displejem, jaký využívají špičkové hudební pracovní stanice Korg. 320x240 pixelů jasný display zajišťuje výbornou viditelnost a ovládání, máte rychlý přístup k velkému množství parametrů. Žádný jiný nástroj této třídy nemá tak krásné a intuitivní rozhraní!
Tři klávesové modely
M50 je dostupný ve třech modelech s různými klaviaturami: 61-klávesový M50-61, 73-klávesový M50-73 a 88-klávesový M50-88. Oba druhy klaviatury byly vyvíjeny s velkou pečlivostí. M50-61 a M50-73 používají novou, polovyváženou klaviaturu Natural-Touch, která umožňuje hrát s výrazem i při rychlé hře zvukem syntezátoru. M50-88 využívá RH3 (Real Weighted Hammer Action 3) klaviaturu Korg, proslulou svou kladívkovou mechanikou, velmi blízkou koncertnímu křídlu, takže je ideální volbou pro pasáže s pianovým zvukem.
Editor a plug-in editor software přiložen
M50 Editor je samostatná SW aplikace, která umožňuje provádět podrobnou editaci v počítači. V M50 Plug-In Editoru můžete využít M50 jako plug-in nástroj z libovolné řídící aplikace, rozšíření DAW produkčního systému i bez další zdrojové instalace do počítače (VST, Audio Units a RTAS formáty jsou podporovány).
Úložný prostor na SD kartě
Slot SD karty v M50 umožňuje ukládat programy, kombinace a sekvence, a také jednoduchou správu dat. Tuto paměť si můžete zajistit za nejnižší cenu v libovolném obchodě s počítačovým zbožím nebo s elektronikou.
Nabízíme nejlepší cenu na trhu
Vše se snažíme nabízet za nejnižší cenu na trhu. Našli jste i tak nižší cenu? Ozvěte se prostřednictvím formuláře a my se pokusíme naši cenu ještě snížit. Pokud nižší cenu objevíte až po nákupu u nás, ozvěte se nám do 30 dnů na . Bude-li to možné, kompenzujeme vám rozdíl cen zpětně formou zákaznického bonusu.
Prodloužená záruka na 3 roky
Hudba kultivuje svět kolem nás, a proto se nadstandardními službami snažíme pomáhat hudebníkům v jejich tvorbě. Krom dalších benefitů můžete počítat s prodlouženou zárukou na 3 roky. Spokojenost zákazníka je pro nás vždy na prvním místě.
Možnost vrácení zboží do 30 dnů
Může se stát, že navzdory pečlivému výběru nesplní nástroj vaše očekávání. Chceme, abyste s nástroji od nás byli 100% spokojení, proto vám umožňujeme zboží do 30 dnů od nákupu vrátit. Nezáleží, jestli jste nakupovali na e-shopu nebo v kamenné prodejně. My vám do 14 dnů od přijetí nepoškozeného zboží vrátíme vaše peníze. Umožňujeme také výměnu nevhodně zakoupených vánočních dárků pořízených od 1. 11. do 24. 12., a to až do konce ledna následujícího roku. Více o vrácení zboží
*Prosíme o pochopení, že při nákupu na IČO nejde od smlouvy odstoupit. Přesto nás kontaktujte, pokusíme se vám vyjít maximálně vstříc.
Při vracení zboží hradíme dopravu
Naším cílem je, abyste se mohli maximálně soustředit na sebe a svou hudbu. Pokud se rozhodnete zakoupené zboží vrátit nebo vyměnit, zajistíme vyzvednutí na naše náklady. Jediné, co je potřeba, je kontaktovat naše reklamační oddělení na e-mailu . Tuto službu lze využít 1 za 90 dní. Více o vrácení zboží.
S každým nákupem získate bonus
Každý nákup, který provedete na e-shopu nebo v prodejně Kytary.cz, vám krom velké radosti přinese i zákaznický bonus, který můžete spořit na vašem zákaznickém účtu. Jakoukoliv příští objednávku můžete o tento bonus zlevnit. Více o zákaznickém bonusu.
Možnost vyzkoušet nástroje ve zkušebnách na prodejně v Praze
V pražských Modřanech se nachází naše nejmodernější prodejna, ve které zažijete novou éru výběru hudebních nástrojů. Má pět plně vybavených zkušeben a najdete zde to nejlepší ze současné produkce. Každá sekce hudebních nástrojů má svůj vlastní prostor, ve které si budete připadat jako v hudebním ráji. Cokoliv z největšího skladu v ČR vám připravíme do 10 minut k vyzkoušení. Tento evropský unikát při výběru nástrojů zažijete jen tady. Postarají se o vás naši odborníci z řad hudebníků, se kterými si budete dobře rozumět. Více o naší prodejně v Praze.
Našli jste lepší cenu u konkurence?
Narazili jste na totožné zboží s levnější cenovkou? Uděláme maximum, abychom naši cenu ještě snížili.
Porovnat lze pouze zboží, které nabízí certifikovaný prodejce působící na našem trhu a má toto zboží skladem.
Děkujeme za váš zájem o nákup u nás.
Po přezkoumání konkurenční ceny se vám ozveme zpět s potencionální nabídkou lepší ceny.
Brzy se vám ozveme zpět a společně vyřešíme váš dotaz.
Pojďme se sladit
Cookies jsou drobné soubory, které se při návštěvě webových stránek ukládají pro různé účely do zařízení, ze kterého na naše stránky vstupujete. Pokud soubory cookies povolíte, proběhne vaše návštěva na webu Kytary.cz vždy v dokonalé harmonii s vaším očekáváním.
Tyto soubory cookies jsou pro nás něco, jako jsou pro hudebníky hudební nástroje. Bez nich vám zkrátka nemůžeme pořádně hrát. Abyste mohli využívat kompletní služby našeho webu, musí tyto typy cookies zůstat zapnuté.
Tento typ cookies nám pomáhá sledovat, co se na našich webových stránkách děje, a s jejich pomocí také vyhodnocujeme, jakým způsobem naši zákazníci stránky využívají.
Analytické a funkční cookies mohou sledovat například dobu, kterou na webu jako zákazníci trávíte, nebo další webové stránky, které navštěvujete.
Díky těmto cookies umíme zahrát na notu, která vám zní nejlépe, a případně podle nich můžeme náš web dále ladit tak, abyste byli s jeho funkcemi spokojení.
Informace shromážděné prostřednictvím analytických cookies neidentifikují žádné osoby.
Marketingové cookies používáme proto, aby se vám v prohlížeči zobrazovala reklama, která vás pravděpodobně bude zajímat na základě vašich zvyků při procházení internetového obsahu. Tyto soubory využíváme my nebo poskytovatelé reklam a mohou kombinovat informace shromážděné z našich i jiných webových stránek, které jste dříve navštívili. Pokud se rozhodnete tyto soubory odstranit nebo deaktivovat, může vám nadále zobrazovaná reklama připadat jako dechovka v uších metalisty.
Hurá, teď už nám to jen potvrďte!
Odeslali jsme vám e-mail s odkazem, přes který dokončíte odběr novinek.